輕巧油畫折傘-梵谷-鳶尾花 Irises  

傘骨和中棒皆為鋁製，輕巧又堅固；

安全按鈕，不用擔心開收傘會夾手。

 

The frame and shaft are made of  aluminum, with light and stable quality.

The Safety runner for pinch-free operation, stop fingers from getting caught when open and close the umbrella. 

 

傘骨支架部分

一般市售雨傘為單層骨, 尖銳部分開收傘時容易劃傷手

雨傘詩人以貼心雙層向內包覆設計改良傘骨

將刮傷手機會降到最低

 

For the ribs, the umbrellas in market are with single layer,

the sharp part might cut fingers when opening and folding.

We manufacture our products with Double layers in the rib part, and make it more smooth in the surface.

Maximize users' safety.

 

市售一般雨傘的傘骨為空心鉚釘，所以強風時容易損壞

雨傘詩人使用雙頭實心鉚釘，更加深產品穩定性，遇強風也不擔心傘骨斷裂。

 

Most of products in markets are with hollow rivets, which is fragile once encounters strong winds.

We imported the Tech from Germany, use the solid rivets on our products, which enhances the product stability.

No need to worry the rib might break in strong winds.

 

 

 

即使產品輕巧，雨傘詩人仍堅持品質穩定性。

在第三節中棒最細部分, 加入塑鋼條, 使傘骨不易斷裂品質更堅固

 

To enhance the product stability of our foldable umbrellas,

we add a steel strip into the shaft, make it not easy to break.

 

 

雨傘的重量十分輕巧，只有207g!! 比兩瓶養樂多還要輕唷 !

體積小重量輕

適合淑女的輕巧小包

放置車上也很適合

雨天撐久了更不會手痠!

 

The weight of umbrella is really light, only weights 207g, even lighter than 2 yogurts.

The trait of lightweight and tiny make it easy to carry, no matter in ladies bag or put in car.

 

 

 一般的傘套都不常被使用甚至丟棄

雨傘詩人將傘套做改良

不僅更方便雨天後收納雨傘

一般時也可以將傘套當作筆袋/餐具套使用

防水且輕巧，方便且實用:)

 

We designed the sleeve with zipper, make it not only easier to storage,

 but can also be used as other functions, pencil case, bag for tableware set, etc.

 

 

傘布可抵擋90%以上的UVA UVB

且經過高溫矽化的油畫印在傘布上栩栩如生

即使經過風吹雨淋以及烈陽日曬，也不會掉色

 

The German Printing Tech makes the fabric be able to block more than 90% of ultraviolet.

Meanwhile, the vivid color of painting on the fabric won’t fade after use.

傘面已光滑處理，使用後只需甩2~3下

雨水不會殘留，方便攜帶，不須置放於室外。

 

The fabric has waterproof mechanism;

water won't remain on the umbrella after use.

Easy to carry and storage.

 

經典油畫圖案

讓置身傘中不論是炎熱夏天或陰冷細雨中都讓自己保持好心情

帶著一把藝術品出門 , 不只雨天好用,也讓您在炎炎夏日輕鬆防曬不怕黑。

 

Use the classic Paintings as fabric design, lighten up your mood in the rainy days. 

No matter sunny days or rainy days.

Let's bring an art piece with you.

 

 

本產品傘布可有效阻擋87.87% UVA以及98.9% UVB

(一般市售銀漆傘約只能阻隔六成紫外線)

台灣近年紫外線曝曬量飆高，對肌膚的傷害日益嚴重

有效的防曬不只是為了美白，延緩老化，更是遠離皮膚疾病讓自己健康的第一步。

 

With the Testing of Intertek,

the result showed that our product can block 87.87% UVA and 98.9% UVB.

Since the temperature in summer is climbing, no need to worry the damage from ultraviolet anymore.

 

                     

 

 

 

 

 

 

梵谷_鳶尾花  Irises 

 

 

鳶尾花具有梵谷的個人特質，雖然描繪的是自然的花朵，

但其特色不在表現物體本身，而是藉自然的景色，表達他對大自然蘊藏的美的感動。

梵谷把滿園鳶尾花以擺動式的筆法，描繪得生動感人，極富生命的樂章。